Номны тухай болон орчуулгын тухай

Энэхүү блог дээр Hegel's Phenomenology of Spirit номыг хэсэг хэсгээр орчуулж тавих болно. Орчуулагчийн бодолыг орчуулагчийн бодол дэд гарчигтайгаар нийтлэх болно. Урд нь ном орчуулж байгаагүй учираас алдаа мадаг болон буруу орчуулсан хэсэг байвал надад мэдэгдэж ажилд минь туслаарай. Орчуулгыг хоёр зорилгын улмаас хийж байгаа болно. Нэгдүгээрт ном орчуулсанаар өөрийгөө хөгжүүлэх хоёрдугаарт энэхүү номын нэгэн бядуухан орчуулгыг энэ номыг уншаагүй хүмүүст зориулан гаргах болно. Та бүхэнд баярлалаа.